"没发生什么事就好"这句怎么翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:52:12
主要是"...就好"这种口气,怎么翻好呢.
无事(ぶじ)で良(よ)かった! 你没事就好!
何もなくて良かった!没发生什么事就好!
例文:
阪神大地震がすごかったね!!でも、君が无事で良かった!
ずっと来ないから、何があったかと思った(交通事故にあったと心配してたよ)。でも、何もなくて良かった!
It is well which is nothing happen
楼上啊,这是日语区
无事だ、よかった.
bu ji da , yo ka tta
“Anything happen? It's ok!”